J. W. Cassandra:

Hervadt Hold

Fotó: Susana Cipriano, Pixabay.

A "Holdsugárösvény-misztérium" című ciklusom után ismét egy Holdhoz kapcsolódó verset ismertetek meg. A Holdsugárösvény bezárult, ennek misztikus hangulata jelenik meg a képekben, amelyek a hiányt festik meg. Semmi nem hangzik többé, ami addig ezüstdallammal ívelt, semmi nem látható többé, ami addig ezüstös fényt hintett a vándor lába elé.

"Hervadt Hold" című új versem nyers, látomásszerű formában mutatja meg a Mágus szüntelen várakozását. A mű sötét, nehéz lüktetését angolul is megkíséreltem visszaadni: így született meg a "Withered Moon" című angol fordítás, amely híven őrzi az eredeti képeket és a sűrű atmoszférát.

A titok szirmai rejtik talán az új holdsugárösvényt? Ha elolvasod, kezedben lesz a misztérium kulcsa.

Hervadt Hold hempereg
Az ég éji útján,
Csillagdal nem zendül,
Titka ül mély kútján.

Hervadt Hold nem ragyog,
Ösvényt többé nem tár:
Túl idők viharán
Mágus örökkön vár.

Hervadt Hold csörömpöl
Az ég éji útján,
Szíved csak dörömböl:
A Mágus csak rád vár!

Fogy a Hold, ösvény zár –
Csak te tudod nyitját!
Szakajtsd titok szirmát –
Holdsugárösvényt tárj!

2026. 07. 04., J. W. Cassandra